Rafter end cap